Photographe de renom - il est notamment le meilleur témoin visuel du Yémen et de la péninsule arabique -, Pascal Maréchaux poursuit également une œuvre d'architecte. L'étude qu'il a consacré au très emblématique monastère de Puktal se présente donc avant tout comme un descriptif des lieux et des constructions, à quoi s'ajoute un interrogation constante sur la symbolique qui gouverne les réalisations des moines-bâtisseurs. Enfin, un dernier chapitre met en regard Puktal, monastère dont l'architecture vertigineuse s'est érigée sans architecte, et le couvent de la Tourette, entièrement pensé, tracé, voire théorisé par l'un des grands architectes du siècle : Le Corbusier.
Le texte de Pascal Maréchaux est publié ici dans son intégralité. Même s'il aborde des thèmes déjà traités précédemment dans la revue, nous avons voulu préserver la cohérence et l'originalité de sa démarche. L'écriture phonétique des vocables tibétains a été conservée dans le corps du récit, mais une transcription exacte en est donnée en annexe.

N.T.T. Avril 1984 - Centre d'étude de la tradition et de la culture tibétaines.